لائیو ٹی وی  
English  
Syria rebel offensive 2024  
JUIF Madrassa Registeration Law

Aaj News

پیر, دسمبر 23, 2024  
21 Jumada Al-Akhirah 1446  
Smog  
Women

کراچی کی 2300 سالہ تاریخی اور نایاب تصاویر

safeer-elahi سفیر الہٰی
شائع 16 اکتوبر 2017 07:15am
Trending

Untitled-1

کراچی شہر اس ملک کی شہ رگ ہے، جو معیشت کا 71 فیصد فراہم کرتا ہے۔ اسے شہر قائد کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ کراچی ایک پرہجوم شہر ہے، لیکن ماضی میں یہ ایسا بالکل نہیں تھا جیسا آج نظر آتا ہے۔ یہاں آپ کو کراچی کی 2300 سالہ تاریخ کی چند اہم اور دلچسپ تصاویر دکھا رہے ہیں جو آپ نے کبھی نہیں دیکھی ہوں گی۔

٭ اس اسکیچ میں 325 قبل مسیح کے گریک کمانڈر نئیرکس کو دریائے سندھ میں اپنا بحری بیڑہ داخل کرتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

 A 19th-century sketch of Greek commander, Nearchus, leading his fleet across River Indus in the present-day Sindh province of Pakistan. Source:The Voyage of Nearchus from the Indus to the Euphrates: William Vincent (Nabu Press, 2011). Karachi in the Mirror of History: M Usman Damohi (Al-Abbas Publications, 2011).

٭  برطانوی کا سیاح کا 1839 میں بنایا ہوا کراچی بندرگاہ کا اسکیچ۔

 An 1839 sketch of Karachi drawn by a British traveller on the eve of Britain’s conquest of the city. Source: Gazetteer of the Province of Sind. B Volume 1 Karachi District 1919.

٭ 1860 میں برطانوی جہازوں کی کراچی کی حدود میں داخل ہوتے بحری جہازوں کی ایک تصویر

 An 1860 photograph of British ships entering Karachi waters (Arabian Sea). By now the city had been made Sindh’s capital and absorbed into British India.

٭ کراچی میں  ببونک وباء سے متاثرہ خاتون کی ایک تصویر جسے 1890 میں لیا گیا تھا۔

 A woman suffering from the fatal bubonic plague awaits treatment in 1890, Karachi. Source: Gazetteer of the Province of Sindh. B Volume 1 Karachi District 1919.

٭ 1919 میں کراچی کے علاقے صدر کی ایک تصویر

 A 1919 photograph of Karachi’s Saddar area. Source: Gazetteer of the Province of Sind. B Volume 1 Karachi District 1919.

٭ فرئیر ہال میں برطانوی ملکہ کے پتلے کی تقریب رونمائی

 Statue of the British Queen being unveiled at Karachi’s Frere Hall/Park during a ceremony.

٭ 1948 میں مہاجرین کے عارضی کیمپوں کی ایک تصویر

 Karachi, 1948: An open area dotted by hundreds of temporary camps, housing government officials who ran matters of the country and the city from inside these dusty tents. Source: Pakistan’s Capital (A feature in 'LIFE' Magazine’s June, 1948 issue).

٭ کراچی کے مصروف کاروباری علاقے کی 1951 میں لی گئی ایک تصویر

 A 1951 photograph of a busy commercial area of Karachi.

٭ 1952 میں بلڈنگ کی تعمیر میں مصروف خواتین و مرد کی ایک تصویر

 Men and women workers laying bricks during the construction of a building in 1952.

٭ 1956 میں اس وقت کے دارالحکومت کراچی میں ہونے والی پاکستان کی پہلی ریپبلک ڈے پریڈ۔

 Pakistan’s first Republic Day parade. In 1956, Pakistan became a republic. The occasion was marked by a parade held on March 23, 1956 in Pakistan’s then-capital, Karachi.

٭ 1956 کے آئین کی منظوری کے دوران کراچی کی قانون ساز اسمبلی میں لی گئی ایک تصویر

 Pakistan’s constituent assembly in Karachi passing the country’s first constitution in 1956.

٭ کراچی کی سڑکوں پر تقسیم ہند کے وقت مہاجروں پر ہونے والے ظلموں کو دکھاتے اداکاروں کی 1957 میں لی گئی تصویر

 1957: Mohajir street actors re-enact scenes of violence during the partition of India and which forced many of them to migrate to Karachi.

٭ 1958 میں امریکی خاندان کی کراچی کے ساحل پر تفریح کرتے وقت لی گئی ایک تصویر

 1958: American tourists enjoying a sunny day at one of the many beaches of Karachi. ‘Huts’ had begun to come up at these beaches to accommodate the increasing number of visitors to these beaches.

٭ ایوب خان کے دور میں ملٹری پولیس کے اہلکار گاڑیوں کے لائسنس چیک کرتے ہوئے

 Military police personnel in Karachi checking licenses of car-owners in 1958.

٭ صدر ایوب خان کے دور میں پاکستان کی پہلی خاتون صنعت کار رضیہ غلام کارکن کو ہدایات دیتے ہوئے

 Pakistan’s first leading female industrialist, Razia Ghulam Ali, giving instructions to an employee at her factory in Karachi. The Ayub regime had made Karachi the focus of its rapid industrialisation project.

٭ 1961 کا برنس روڈ، جو پہلے انگریزوں کا پوش علاقہ تھا لیکن بعد میں کراچی کی مڈل کلاس آبادی میں تبدیل ہوگیا

 Karachi’s Burns Road area in 1961. The area, first developed as a posh locality by the British, had become a middle-class neighbourhood in the 1960s, largely populated by Mohajirs.

٭ کراچی کا  مک لیوڈ روڈ جسے 1962 میں کراچی کا وال اسٹریٹ بھی کہا جاتا تھا۔

 Karachi’s McLeod Road in 1962. After the economic boom and rapid industrialisation witnessed during the first half of the Ayub regime, McLeod Road became to be known as the ‘Wall Street of Pakistan’.

٭ 1963 میں ایک پشتون رکشہ ڈرائیور کی ایک تصویر

 A Pakhtun rickshaw driver in Karachi’s Clifton area in 1963. The economic and building boom witnessed during the first phase of the Ayub regime saw the influx of labour arriving in Karachi from Pakistan’s NWFP province.

٭ 1965 کے صدارتی انتخابات کے دوران ایوب خان کے حق میں گئی وال چاکنگ

 Pro-Ayub graffiti on a wall in Karachi during the 1965 Presidential election.

٭ 1967: کراچی ائیر پورٹ پر پی آئی اے کی ہوائی میزبان بزنس کلاس پیسینجر کو شیمپین دیتے ہوئے۔

 1967: An air-hostess of Pakistan International Airlines pours Champagne for a business-class passenger at Karachi Airport.

٭ انٹر کانٹینینٹل ہوٹل ، 1966

 The Intercontinental Hotel, 1966.

٭ کراچی کی بچی کچی یہودی برادری کی 1965 میں لی گئی ایک نایاب تصویر

 A rare 1965 photograph of the last remnants of Karachi’s Jew community. Source: Pakistan’s Lost Jews: Rumana Hussain ('Newsline', December 2013).

٭ 1968 میں جھونپڑ پٹی کی ایک  تصویر

 A widespread slum in Karachi in 1968.

٭ 1970 کا پاکستانی پاسپورٹ

 A 1970 Pakistani passport.

٭ 1973 میں کراچی کے نائٹ کلب میں پرفارم کرتے ایک پوپ بینڈ کی تصویر

 A 1973 photograph of a pop band playing at a nightclub in Karachi. Picture courtesy: LMKonline.

٭ مک لیوڈ روڈ 1975

 McLeod Road in 1975.

٭ کراچی کے ایک پوپ بینڈ کے ٹاؤن بوائز کی 1975 میں لی گئی ایک تصویر

 A 1975 poster of a Karachi-based pop band.

٭ 1972 میں ذوالفقار علی بھٹو کے ہاتھوں ہونے والی پاکستان کے پہلے نیوکلئیر پاور پلانٹ کی افتتاحی تقریب

 Bhutto inaugurates Pakistan’s first nuclear-power plant in Karachi in 1972. Bhutto accelerated Pakistan’s nuclear program in 1974 after India tested its first nuclear device. By the 1980s, Pakistan had developed its own nuclear device which it tested a decade later in 1998.

٭ 1974: کراچی کا مشہور نشاط سینما

 Karachi’s famous Nishat Cinema in 1974.

٭ 1974: کراچی کا مصروف صدر علاقہ

 Karachi’s busy Saddar area in 1974.

٭ 1976:  کراچی کے ساحلی علاقے میں مچھیرے کی ایک تصویر، جس نے نایاب ہیمر ہیڈ شارک کو پکڑا تھا۔

 Fishermen catch hammerhead sharks in Karachi’s coastal area in 1976.

٭ 1977 : کراچی کی جھونپڑ پٹی میں تفرح کرتے بچے

 Children enjoy a ride at a slum in Karachi in 1977.

٭ 1975: پی آئی اے کی ائیر ہوسٹسز انگلش اور فرانسیسی میں تربیت لیتے ہوئے

 Pakistan International Airlines' airhostesses receiving lessons in English and French in Karachi in 1975.

٭ 1977: حیات ہوٹل کی تعمیر ہوتی بلڈنگ، جو ایشیا کے سب سے بڑے 5 اسٹار ہوٹلوں میں سے ایک تھا

 The incomplete building of what was supposed to be one of the largest 5-star hotels in Asia.

٭ 1981: تاج محل ہوٹل شاہراہ فیصل کراچی

 The 5-star Taj Mahal Hotel on Karachi’s Shara-e-Faisal in 1981.

٭ 1982: کراچی کا سی ویو ایریا

 Karachi’s Seaview Area begins to emerge in 1982.

٭ پرنس کریم آغا خان 1983 میں آغا خان ہسپتال کے دورے پر

 Prince Karim Agha Khan being given a tour of the Agha Khan Hospital in 1983.

٭ 1983-84: کراچی کا اورنگی ٹاؤن

 Two photos of the same street in one of Karachi’s largest impoverished areas, Orangi. The pictures were taken by famous architect and sociologist Arif Hassan to demonstrate the success of the Orangi Pilot Project.

٭ 1982 میں کراچی میں  کھیلے گئے بھارت بمقابلہ پاکستان چیمپئینز ٹرافی میچ کی ایک تصویر

 Pakistan and India battle it out in the 1981 Champions Trophy at the Hockey Club of Pakistan.

٭ 1985: اسکول اور کال کے طالبعلموں کا حکومتاور ٹرانسپورٹ مافیا کے خلاف احتجاج، جب ایک طالبہ بشریٰ زیدی بس کی زد میں آگئیں تھیں۔

 1985: School and college students chant slogans against the government and Karachi’s transport mafia the day after a Mohajir student, Bushra Zaidi, was run over by a bus.

٭ 1985: پہلی ایمریٹس ائیر لائن کے عملے کی تصویر

 Crew of the first ever Emirates Airline flight to Pakistan in 1985.

٭ 1986: امریکی پین ایم جہاز کے پاس ڈیوٹی پر معمور اے ایس ایف اہلکار، یہ وہی جہاز ہے جسے فلسطینی دہشتگردوں نے اغوا کرلیا تھا

 Members of Airport Security Guard posted near an American Pan Am plane on the runway of the Karachi Airport in 1986.

٭ 1987:  کراچی کے نیشنل اسٹیڈئیم میں سر ووین رچرڈ ورڈ کپ کے میچ میں پاکستان کیخلاف بیٹنگ کرتے ہوئے

Master West Indian batsman, Viv Richards, hitting out against Pakistan at Karachi’s National Stadium during the 1987 Cricket World Cup. 

٭ 1990: کراچی یکا پاپ راک بینڈ، مائل اسٹنوز

 Karachi-based pop/rock band, Milestones. Formed in 1990, it went on to become part of a fresh wave of Pakistani pop music which swept the country in the 1990s.

٭ 1989: کراچی میں بڑھتی ہیروئن کی لعنت کا دور

 Heroin addiction shot up dramatically in Pakistan in the 1980s. Source: 'The detoxification of high dose heroin addicts in Pakistan', Micheal Goossop (1989)

٭ 1993: ایم کیو ایم کی کال پر کی گئی ہڑتال کے دوران بند مارکیٹ کی ایک تصویر

 A market in Karachi shut down due to a strike in 1993.

٭ 1997: بھارت اداکار ششی کپور اور برطانوی اداکار کرسٹوفر لی کراچی میں قائد اؑظم کی زندگی پر مبنی فلم کی شوٹنگ کے دوران

 Indian actor Shashi Kapoor and British actor Christopher Lee shooting a scene in Karachi in 1997.

٭  2000: انگلینڈ کرکٹر ڈرموٹ روی کراچی میں اونٹ کی سواری کا لطف اٹھاتے ہوئے

 England cricketer Dermot Reeve enjoys a camel ride in Karachi.

٭ 2002؛ کراچی میں پہلا دہشتگردی کا واقعہ، جس میں فرانسیسی انجینئروں کی ایک بس کو نشانہ بنایا گیا

 The first major terror attack in Karachi by extremist outfits took place in 2002.

٭ 2002: میریٹ ہوٹل کے قریب امریکی سفارت خانے کو نشانہ بنایا گیا

 The same year (2002) suicide bombers belonging to an extremist outfit targeted the US Embassy in Karachi near Hotel Marriot.

٭ 2006: جب ایک طوفان نے کراچی میں تباہی مچائی

 A vicious storm lashes Karachi in 2006.

٭ 2007: مشرف کے حامیوں اور اختلافیوں کے درمیان ٹکراؤ

 2007 was particularly violent for Karachi.

٭ 2015: کلفٹن کے قریب کراچی کا سی ویو ایریا

 Karachi’s Seaview area near the Clifton Beach in 2015.

٭ کراچی کے ساحل پر مردہ وہیل

 Body of a whale washed ashore the Clifton Beach. The hectic building boom along the Clifton Beach has severely polluted the sea waters here.

٭ کراچی کا سب سے بڑا ملٹی پلیکس سینما، نیوپلیکس

 Karachi’s largest multiplex cinema, The Nueplex.

٭ کراچی کا پرنس سینما حال میں

 Karachi’s Prince Cinema today.

٭ آئکن ٹاور، کراچی کی سب سے لمبی بلڈنگ زیر تعمیر ہے

 Karachi (and Pakistan’s) tallest building under-construction.

٭  کراچی کی مشہور اسکائی لائن

Karachi’s iconic skyline in 2016.

مزید خبریں
مقبول ترین
تازہ ترین