خاتون ڈاکٹر کا اجتماعی ریپ کے بعد قتل، مودی حکومت پر ملزمان کو بچانے کا الزام