جے یو آئی اور پی ٹی آئی کے درمیان حکومت مخالف معاملات پر مفاہمت، کمیٹی تشکیل