ڈنمارک کی وزیراعظم میٹ فریڈرکسن پر حملہ، ملزم گرفتار