جاپانی گاڑیوں میں بڑی خامیوں کا انکشاف، کمپنیوں نے معافیاں مانگنی شروع کردیں