خواجہ سرا آپے سے باہر، پولیس پر تشدد کے بعد تھانہ لوٹ لیا، مقدمہ درج