موٹروے پر خواتین اور پولیس اہلکاروں کی لڑائی، ویڈیو سامنے آگئی