ویگو ڈالے والے کا سرعام تشدد، پنجاب پولیس نے عوام سے مدد مانگ لی