پسند کی شادی کا تنازعہ، ملزم نے بہن بھائی پر فائرنگ کرکے خود کو گولی مارلی