جبری گمشدگی کی وجوہات، لاپتہ افراد کمیشن کی رپورٹ میں اہم انکشافات