طورخم بارڈر، ’پاکستان خوش آمدید‘ سائن بورڈ پر افغان حکام کا اعتراض