اسپین میں بوسہ لینے کا تنازع شدید، خاتون کھلاڑی کا رضامندی سے انکار