The son of a former Bangladesh prime minister went on trial in absentia on Wednesday over charges he was involved in a 2004 attack that killed at least 20 …