Australia’s Van Marwijk says ‘last part of puzzle’ missing at World Cup