Winter fighting took heavy toll on Afghan forces: report