US moves to ban ‘lunch shaming’ kids for unpaid meals