Thai schoolgirl learns to smile again after teacher assault