US ‘Facebook killer’ takes own life after police chase