United finally apologizes as image takes beating