Uber fires back at Google spinoff in self-driving car case