Thai mother saw daughter’s Facebook Live murder