Thai family buries baby murdered on Facebook Live