Friendly fire may have killed U.S. troops in Afghanistan: Pentagon