Belgium’s ‘fairytale’ bluebell forest victim of own beauty