Aussies reject ‘disrespectful’ pay offer