With art and sport, young refugees build new lives in Greece