U.S., Britain, France, others skip nuclear weapons ban treaty talks