Turkey uses ‘Nazi’ metaphors out of worry for European friends: deputy PM