The illegal deliveryman who became one of China’s richest men