Police investigate Indian lawmaker over airline sandal fracas