Native tribe fear Trump’s Mexico wall will divide them