Kidney disease’s genetic clues uncovered