Indian court makes rare conviction against Hindu radicals