Google’s self-driving car company escalates battle with Uber