Girl born with four legs is separated from parasitic twin in Chicago surgery