Air strikes southeast of Syria’s Raqqa kill 23 civilians: Observatory