Test for Modi as India’s biggest state votes