S. Korea court mulls fresh bid to arrest Samsung heir