Road crash victim in India bleeds to death while onlookers film