Indian Nobel laureate relieved after peace medal replica found