In India, regional rival takes on Modi at his own game