Grenade attack kills 11 members of Afghan family