Door knocks in the dark: The Canadian town on front line of Trump migrant crackdown