Canada ‘trash radio’ under fire after Quebec mosque attack