Afghan civilian casualties hit record high in 2016: UN