US army eases rules on beards, turbans for Muslim, Sikh troops