Israel apologises over threats to ‘take down’ UK minister