Iraqi family barred from flying to US from Cairo