Don’t call me ‘Sir Andy’, says Murray