UK’s Supreme Court set for highly-charged Brexit case